Scientifically o quê?

Li uma vez um livro de um autor americano chamado James Finn Garner, "Politically Correct Bedtime Stories", uma pequena sátira onde o autor se divertia a adaptar as famosas histórias de encantar da nossa infancia para tempos mais...modernos. Repleto de expressões e ideias politicamente correctas e "actuais", foi aí que li:

"Snow White took refuge with seven Vertically Challenged men."

Este termo "Challenged" sempre me fascinou, e foi daí que saiu o título deste blog. No fundo é uma maneira "moderna" de me referir a todas as pessoas (homens ou mulheres, de qualquer raça ou credo, todas merecedoras de igual respeito) para quem a estrutura do atomo não é uma trivialidade (mas que têm um valor intríseco e concerteza outras aptidões, cada um à sua maneira e eu sei respeitar isso). Scientifically Challenged=Sem formação cientifica. Pronto, está explicado.